Demónios

miguel

títuloDemónios
autor Fiódor Dostoiévski
editoraEditorial Presença
colecçãoObras de Fiódor Dostoiévski —15
ano2008 pag664 isbn9789722338820

adquirir Editorial Presença Wook Wook (eBook)

  • detalhe da capa do livro Demónios, de Fiódor Dostoievski, editado pela editora Presença
  • capa do livro Demónios, de Fiódor Dostoievski, editado pela editora Presença
  • contracapa do livro Demónios, de Fiódor Dostoievski, editado pela editora Presença

títulos originaisBéssi
tradução do russoNina Guerra e Filipe Guerra
capaProjecto Gráfico de Fernando Felgueiras
edição1.ª [Março 2008]
dimensões150 x 230 x 31 mm

sinopseDemónios, publicado em 1872, é uma das grandes obras-primas de Dostoiévski e um clássico da literatura universal. Com uma temática dolorosamente actual, conta a história de jovens revolucionários que pretendem derrubar a ordem estabelecida, pondo em ficção romanesca os principais actores políticos e sociais do último quartel do século XIX: o poder autocrático e as suas ramificações e incidências, o socialismo ateu, o niilismo revolucionário e o problema religioso. Porém, não se reduz à ficção de um conflito político e social datado, mas ergue-se como uma crítica a todas as ideologias, considerando que elas pretendem ultrapassar a condição humana.

Tendo em conta que o autor também deseja impor a sua visão do mundo, deixando que as personagens «vivam» e se exprimam livremente, estamos perante uma obra aberta e premonitória no que respeita às grandes derivas totalitárias do século XX. Através das reflexões e das acções das personagens é mostrado ao leitor, com a subtileza própria de Dostoiévski, o caldo de cultura filosófico, psicológico e social onde é gerado o terrorismo. Stavróguin, um aristocrata que fascina todas as pessoas que encontra, é o fio condutor desta trama emotiva e maquiavélica que prende o leitor do princípio ao fim.

A tradução, directamente a partir do russo, esteve, tal como nos restantes volumes desta colecção, a cargo de Nina Guerra e Filipe Guerra, vencedores do Grande Prémio de Tradução Literária APT/Pen Club Português.